Leser Lukas Ruge hat sich dieser Tage mit folgender Frage an das Sprachlog gewandt:
Wenn es ihr gänzlich egal war, meinte meine Oma immer, ich solle das doch einfach machen wie der Pfarrer Assmann. Fragte ich nach, wie der es gemacht habe, bekam ich zu hören, er habe es gehalten wie der Pfarrer Nolte. „Und der?“ „Der machte es wie er wollte.“
Ich sage das noch heute und freue mich, wie meine Großmutter, jedes Mal, wenn jemand nachfragt. Nun musste ich mit Entsetzen feststellen, dass viele meiner Freunde denken, die Autoren der Serie Stromberg hätten diese Redwendung erfunden. Nun ist meine Großmutter vor der Erstausstrahlung der Serie Stromberg verstorben, das kann also so nicht sein. Ich dachte natürlich sofort, dass das Internet mir weiterhelfen könnte, doch bisher ohne Erfolg. Zwar findet sich in Google oft die Frage nach der Herkunft, aber keine Antwort.
Hier ein Beleg für die Verwendung der Redewendung in der Serie „Stromberg“: Weiterlesen