Während man in Nordamerika versucht, Weihnachten abzuschaffen – wir berichteten – tut die deutsche Presse ihr bestes, aus diesem ja alle Jahre wiederkehrenden und deshalb nicht sehr nachrichtenträchtigen Fest eine Ereignis zu machen. Diese Versuche möchten wir im Sprachlog spontan ehren, indem wir eine „Weihnachtsschlagzeile des Jahres“ küren. Der Spannung halber präsentieren wir sie in aufsteigender Reihenfolge, beginnend mit Platz 3. Weiterlesen
Schlagwort-Archive: Krieg gegen Weihnachten
Zum Feste nichts Neues
Wertkonservative deutsche Feuilletonisten – also deutsche Feuilletonisten – haben es zunehmend schwer, die imaginäre Beschneidung ihrer Freiheiten zu bekämpfen: Mangels ernsthafter Bedrohungen müssen sie sich inzwischen damit zufrieden geben, gegen die Entfernung rassistischer Verunglimpfungen aus Kinderbüchern oder der Entfernung männlicher Pronomen aus Universitätssatzungen zu Felde zu zetern. Ihre nordamerikanischen Geistesgenossen tun das auch gerne und ausgiebig, aber zusätzlich können sie sich einmal im Jahr Höherem zuwenden und zum Kampf gegen die Entfernung des Christentums aus dem Weihnachtsfest blasen. Dabei steht eine perfide rhetorische Massenvernichtungswaffe im Zentrum ihrer Aufmerksamkeit: die Floskel Happy Holidays (zu deutsch etwa: „Schöne Feiertage“), die gerne in Zusammenhängen verwendet wird, in denen Merry Christmas Menschen ausschließen würde, die keine Christen sind. Weiterlesen
X‑Mas (Nachtrag)
Die überflüssigste und nervigste Wahl des Jahres 2008 war sicher die des Wortes X‑Mas zum „überflüssigsten und nervigsten Wort des Jahres 2008“ durch den Verein Deutsche Sprache (der übrigens vom Kabarettisten Georg Ringsgwandl hier gewaltig was auf die Narrenmütze bekommt). Bei zwei Glossisten hat die Wahl auf jeden Fall für Verwirrung gesorgt. Weiterlesen
X‑Mas
Die Auflösung zum Wort des Monats Dezember — gesucht war eine Alternative zum Begriff Champions League — habe ich völlig übersehen. Aber das ist auch egal, denn ich habe im November bereits auf die vier vorhandenen deutschen Bezeichnungen hingewiesen (wobei ich Liga als deutsches Wort behandelt habe): Königsklasse, Meisterliga, Meisterklasse und Königsliga. Und richtig, aus genau diesen Begriffen haben die vier glücklosen Brüder der Aktion Lebendiges Deutsch ihren Sieger gekürt: Weiterlesen
Jahreszeitliche Grüße
Einer Reihe von Firmen und öffentlichen Institutionen in den USA ist aufgefallen, dass man in der heutigen Zeit noch nicht einmal mehr in den Vereinigten Staaten automatisch davon ausgehen kann, es bei seinem Gegenüber mit einem Christen zu tun zu haben, und dass es deshalb angemessen wäre, die Floskel Merry Christmas („Fröhliche Weihnachten“) durch eine neutralere Formulierung zu ersetzen — etwa Happy Holidays (Fröhliche Ferien) oder Season’s Greetings („Jahreszeitliche Grüße“) zu ersetzen.
Was für einen neutralen Beobachter wie eine vernünftige und gerechte Entscheidung wirkt, ist für die fundamentalistische christliche Rechte in den USA ein Grund, sich einen Krieg gegen Weihnachten zusammenzufantasieren. Man hat den leisen Verdacht, dass es sich bei diesem eingebildeten Krieg um ein medial inszeniertes Spiegelgefecht handeln könnte, um von den sehr realen Kriegen abzulenken, die die USA in den letzten Jahren geführt hat, aber darum soll es hier heute nicht gehen. Stattdessen würde ich mir wünschen, dass die christlichen Fundamentalisten wenigstens ihre eigene Religion und deren Traditionen kennen würden. Weiterlesen