Donnerstag ist Rätseltag! Ab sofort gibt es hier im Sprachlog immer am dritten Donnerstag im Monat ein kleines Sprachrätsel. Los geht’s mit einem etymologischen Domino:
Die Dominosteine sind Komposita, die aus zwei Substantiven bestehen, z.B. Log+Buch, Abschlags+Zahlung, Teil+Stück, Bau+Klotz, …
Nun gibt es in diesem Rätsel immer ein Kompositum, bei dem der zweite Teil mit dem ersten Teil eines anderen Kompositums zusammenhängt: Das eine ist (oder war einmal) eine (Teil-)Bedeutung des anderen.
So gehört z.B. Bauklotz zu Logbuch, weil Log die Ursprungsbedeutung ‘Holzklotz’ hatte. Das Wort wurde aus dem Englischen entlehnt, Weiterlesen