Sprachblogleser und ‑kommentator Pierpaolo Frasa schickt mir folgende Beobachtung per Email und fragt sich, wie andere Leser/innen das sehen mögen: Weiterlesen
Archiv des Autors: Anatol Stefanowitsch
Anglizistische Verwirrung
Die Ostthüringer Zeitung glaubt, dass Anglizismen „nötig“ sind, wenn Produkte international verkauft werden, und das Anglizismen „besser klingen“ können als ihre deutsche Entsprechungen. In einem Artikel über einen Hersteller von Christbaumkugeln schreibt man dort: Weiterlesen
X‑Mas (Nachtrag)
Die überflüssigste und nervigste Wahl des Jahres 2008 war sicher die des Wortes X‑Mas zum „überflüssigsten und nervigsten Wort des Jahres 2008“ durch den Verein Deutsche Sprache (der übrigens vom Kabarettisten Georg Ringsgwandl hier gewaltig was auf die Narrenmütze bekommt). Bei zwei Glossisten hat die Wahl auf jeden Fall für Verwirrung gesorgt. Weiterlesen
X‑Mas
Die Auflösung zum Wort des Monats Dezember — gesucht war eine Alternative zum Begriff Champions League — habe ich völlig übersehen. Aber das ist auch egal, denn ich habe im November bereits auf die vier vorhandenen deutschen Bezeichnungen hingewiesen (wobei ich Liga als deutsches Wort behandelt habe): Königsklasse, Meisterliga, Meisterklasse und Königsliga. Und richtig, aus genau diesen Begriffen haben die vier glücklosen Brüder der Aktion Lebendiges Deutsch ihren Sieger gekürt: Weiterlesen
Sprachpuristischer Seniorenschutz
Die CDU/CSU-Fraktion im Bundestag hat in der vergangenen Woche Zeit gefunden, sich neben der Demontage des Kanzlerkandidaten ihres Koalitionspartners auch mal wieder ihrer Kernklientel zu widmen — den Senioren. Die müssen besser geschützt werden, weil — ja, warum nochmal genau? Ach so, weil sie reich und anspruchsvoll sind: Weiterlesen
Bestenliste
Lars Fischer und Marc Scheloske rufen im Wissenschafts-Café dazu auf, die besten wissenschaftlichen Blogartikel des Jahres 2008 zu nominieren. Gesucht weden Beiträge, „die bleibenden Wert haben. Die man auch noch in ein paar Monaten oder gar Jahren mit Gewinn liest, und das kann eine Meinung genauso sein wie eine Nachricht“. Nominieren darf jeder:
Welches waren für euch die besten wissenschaftlichen Blogbeiträge 2008? Schickt uns Eure Liste mit maximal fünf Favoriten. Die Vorschläge mit Namen des Bloggers/Blogs, Titel des Postings und Permalink bitte schnellstmöglich per Mail an: auslese2008@wissenschafts-cafe.net
Wer sich in der wissenschaftlichen Blogszene ein wenig umsehen will, findet hier die jeweils aktuellste Version der von Marc regelmäßig erstellten Wissenschaftsblogcharts.
Jugendwort 2008
Als Langenscheidt vor ein paar Tagen das Jugendwort 2008 bekanntgab, hatte ich vor, dieses denkwürdige Ereignis unkommentiert verstreichen zu lassen. Meine Meinung zu Langenscheidts „Jugendsprache“ ist bekannt, und was hätte ich zu dieser Meldung auch schreiben sollen: Weiterlesen
Noch mehr Grundgesetzliches
Durch einen Hinweis in Kreetrappers Blog Talent Copies — Genius Steals bin auf einen Beitrag in Bastian Sicks „Zwiebelfisch“ aufmerksam geworden, aus dem hervorgeht, dass auch der vom Plan der CDU nicht überzeugt ist, die deutsche Sprache per Grundgesetzänderung zur Staatssprache zu machen.
Sicks Diskussion ist zwar in seine üblichen Blödeleien und Kalauer verpackt, die die Mehrheit der Deutschen als „unterhaltsamen Schreibstil“ empfindet während ich darin nur — nun, Blödeleien und Kalauer sehen kann, aber trotzdem nennt er ein paar gute Argumente gegen eine Staatssprache. Weiterlesen
Deutsch ins Grundgesetz (Reloaded)
Die „CDU folgt dem VDS“, wie letzterer in seiner Pressemeldung treffend formuliert — der Parteitag der CDU hat seine Absicht bekundet, die deutsche Sprache ins Grundgesetz aufzunehmen: Weiterlesen
Jugend spricht
Wir haben ja hier bereits vor einiger Zeit Zweifel an der Authentizität dessen geäußert, was sich in Langenscheidts Wörterbuch der Jugendsprache findet. Jetzt kommen auch die traditionellen Medien langsam darauf, dass da irgendetwas nicht stimmen kann. Auf FAZ.net findet sich in der Rubrik „Jugend schreibt“ ein Artikel, in dem Jugendliche selbst über ihren Sprachgebrauch nachdenken. Darin kommt auch das Langenscheidtsche Meisterwerk vor: Weiterlesen