Heute kommt eine Kurzausgabe, weil uns diese Woche allen etwas die Zeit fehlte, das Internet systematisch zu überwachen nachbearbeitete Ausgabe. Aber es war ja das Jubiläum eines großen Engländers, deshalb heute das Spektrogramm mit Shakespeare, Shakespeare-Zitaten, einer Shakespeare-Karte und einem einem Comic-Helden (nicht Shakespeare) — und jetzt auch mit Emoji, Schneevokabular, Sprache als Waffe und Delfinen. Viel Spaß!
- Feindbilder erschaffen, Entmenschlichen, manipulieren: MDR SACHSEN dazu, wie Pegida die Sprache als Waffe einsetzt.
- Zu Banker-Sprech und Orwell’sches Flair schreibt Matthias Heine in der WELT.
- Die HNA befragte „Digital Immigrant“ Anatol zu Zwinker, Winke, Herz-mit-Pfeil und neusten Entwicklungen in der Emoji-Welt.
- Schneewörter revisited: SPIEGEL ONLINE fragt auch Anatol zu den Gründen, weshalb in einigen Sprachgemeinschaften Klimavokabular ganz natürlich differenzierter ist, als in anderen.
- Delphine haben eine Sprache, die es ihnen ermöglicht, Probleme gemeinsam zu lösen, berichtet NEW SCIENTIST.
- Was wir Linguist/innen meinen, wenn wir von Subjekt-Verb-Kongruenz sprechen, erklärt Stan Carey drüben im MACMILLAN DICTIONARY BLOG: There are plurals and then there’s plurals.
- Chiac ist eine Varietät des Akadischen Französisch im Osten Kanadas, das aus dem intensiven Sprachkontakt mit dem Englischen entstanden ist. Der Comic-Held Acadieman spricht Chiac und hat jetzt einen Podcast — und naaaaatüllich ruft das auch Sprachpuristen auf den Plan.
- William Shakespeare starb gestern vor 400 Jahren (so nimmt man an) — sprachgeschichtlich keine lange Zeit. Lachhaft? Rant? Ereignisreich? Shakespeares Sprache hat Englisch bereichert — bis heute.
- Karte der Woche: Shakespeare’s London Underground Map.
- Und nun: Das Wetter.
Ich hätte noch ein Minibildwörterbuch an sinnvoller, weil stets präsenter Stelle zu bieten: http://de.engadget.com/2016/04/20/icon-speak-t-shirt-symbol-dolmetscher-auf-den-leib-geschnitten/