So, heute kommen die Links der Woche etwas später als üblich. (Grund: Einfach keine Lust gehabt.) Nun kann aber, wer Montagmorgen nicht direkt in die Woche starten will, das noch ein wenig mit dem Spektrogramm hinauszögern …
- Beeinflusst der Norden den Süden? Warum sprachen früher mehr Leute Dialekt als heute? Beim SPIEGEL findet sich ein interessantes Interview mit Stefan Elspaß (aka »ein Sprachforscher«) zu deutschen Dialekten und ihrer Veränderung: »Erstens bemerken wir, dass politische Grenzen immer stärker sprachtrennend wirken. Ein Beispiel dafür: Früher war die Bezeichnung Erdapfel (Herdöpfel) außer in der Schweiz und in Österreich auch in vielen Gebieten Süddeutschlands in der Alltagssprache sehr üblich. Inzwischen zeigt sich, dass der Begriff immer mehr an die Ränder des deutschen Staatsgebiets gedrängt wird.«
- Anatol hat mit dem DRADIO gewohnt poiniert über »Hate Speech« gesprochen: »Es findet so eine Normalisierung von Menschenhass statt, einfach durch die Existenz solcher Aussagen in der Öffentlichkeit. […] Voraussetzung für Hate Speech ist quasi jede Art von sprachlichem Muster, das […] diese Menschengruppe häufig erst fiktional konstruiert und dann mit herabwürdigenden Eigenschaften versieht.«
- Die YALE NEWS berichten über ein Forschungsprojekt zu gesprochener Syntax im US-Englischen — und da gibt es spannende Unterschiede und Konstruktionen: »One of the most interesting discoveries that the group has encountered are presentative sentences like “Here’s you a water bottle.” “That sentence just floored me,” says Wood. “It seemed very alien and different to me. The overall pattern was very clear: In the South people found that sentence to be completely normal, while in the North, no one thought it was normal.«
- Die WASHINGTON POST (Englisch) hat sieben Infografiken zu Sprachen erstellt — vieles weiß man sicher schon, aber vielleicht findet der eine oder die andere auch was Neues dabei: Auf welchem Kontinent werden die meisten verschiedenen Sprachen gesprochen? In welchen Regionen ballt sich sprachliche Diversität? Welche Sprachen werden in vielen Ländern gesprochen?
- READER’S DIGEST (Englisch) hat eine Sammlung viktorianischer Slangwörter ausgegraben und illustriert. Sehr lobenswert: Die Quelle ist am Ende verlinkt.
zu den sieben Info-Grafiken:
warum ist in der Grafik “Länder mit Englisch als Amtssprache” Großbritannien nicht markiert?
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land oder einfach Pech? *g*g
@Mycroft:
Das Kleingedruckte unter der Abbildung klärt auf: “Note: English is not a de jure official language in the United Kingdom, United States, and Australia. Source: CIA World Factbook” 😉
Das wäre ein Argument, wenn es dort jeweils eine andere Amtssprache gäbe. (Spanisch? Walisisch? ???) Ansonsten würde ich mich auch für weitere Länder interessieren, in denen Englisch de facto Amtssprache ist.
Soll das übrigens heißen, es gibt in GB, USA und Aus keine juristisch definierte Amtssprache, d.h., ich habe keinen Rechtsanspruch, dass ich bei Behördengängen, Anträgen oder Strafanzeigen auf Englisch verstanden werde?
*grusel
zu den sieben Info-Grafiken:
Die 8,473,230 Sprecher der Schweiz (8,061,516 Einwohner gemäß CIA Factbook) haben 12 indigene Sprachen. Es nähme mich Wunder, welche 8 neben Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch noch dazu gehören. Patois?
@Daniel: Hier kann man sowas nachschauen. Solche Zählungen sind meist eher großzügig, man gucke sich mal die Sprachen Deutschlands an, da steht dann auch Bairisch als eigene Sprache etc.