Ich mache ein bißchen Urlaub. Ihr werdet hoffentlich nicht viel davon mitbekommen, denn ich habe schon was präfabriziert, aber der Anlass ist einfach zu gut:
© Schplock, 2009
Ich habe mich gleich mal informiert, ob da jemand am Bahnhof Offenburg besonders kreativ war, oder ob ich nur mal wieder ein Phänomen verschlafen habe. Kiss and Ride scheint es als Begriff schon eine ganze Weile zu geben, es hat auch einen Wikipediaeintrag, aber so ein schönes Piktogramm haben bisher nur die wenigsten hinbekommen. Besonders stilvoll finde ich die Kombination von eingeschränktem Halteverbot und sympathischer Kusserlaubnis.
Hm, meine erste Assoziation hatte was mit Bordsteinschwalben zu tun… Viel Spass im Urlaub 🙂
Pingback: Anglizismus des Jahres 2010: Jury und Modalitäten | Anglizismus des Jahres