Nach­dem der Stad­trat von New York in der let­zten Woche im Kampf gegen den Ras­sis­mus das Wort Nig­ger ver­boten hat, ver­bi­etet das Innen­min­is­teri­um der USA den Mitar­beit­ern des Unit­ed States Fish and Wildlife Ser­vice im Kampf gegen die Erder­wär­mung das Wort Polar Bear (Eis­bär). Ein internes Memo, das derzeit durch die amerikanis­che Presse geht, weist die Wild­hüter an:

Ihnen wird hier­mit mit­geteilt, dass allen Anträ­gen auf Aus­land­sreisen und allen zukün­fti­gen Reiseanträ­gen, die tat­säch­lich oder poten­ziell etwas mit Kli­mawan­del, Treibeis und/oder Eis­bären zu tun haben, ein Mem­o­ran­dum des Region­alleit­ers oder des Leit­ers beiliegen muss, in dem deut­lich gemacht wird, wer während dieser Reise offizieller Sprech­er in Bezug auf diese Fra­gen, ins­beson­dere auf Eis­bären, sein wird, ein­schließlich ein­er Ver­sicherung, dass diese Per­son die Ein­stel­lung der Regierung zu diesen Fra­gen kennt.

Hin­ter­grund ist die möglicher­weise bevorste­hende Auf­nahme des Eis­bären auf die Liste der bedro­ht­en Tier­arten, die es der US-amerikanis­chen Regierung ver­bi­eten würde, Dinge zu tun, die die Exis­tenz dieser Spezies bedro­hen kön­nten — also zum Beispiel weit­er­hin mas­siv zur Erder­wär­mung beizusteuern.

Also reden wir nicht mehr über Eis­bären — vielle­icht ver­schwinden sie ja dann von ganz alleine.

(via Lan­guage Log)