Die Geschichte des Rechts auf freie Meinungsäußerung im Internet ist eine Geschichte voller Missverständnisse. Zum Glück gibt es ja den stets um Aufklärung bemühten Randall Munroe alias xkcd, dessen Erläuterungen wir hier in deutscher Übersetzung präsentieren:
Meinungsfreiheit
Die Meinungsfreiheit in Deutschland wird übrigens durch folgende lesenswerte Gesetze geregelt:
- Artikel 11 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (PDF)
- Artikel 5 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland
- Artikel 10 der Europäischen Menschenrechtskonvention
- Artikel 19 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte
Eine kürzere Erklärung des Konzepts der Meinungsfreiheit habe ich übrigens vor einiger Zeit auf meinem privaten Blog veröffentlicht.
Der Beitrag steht, wie das Original, unter einer CC-BY-NC-Lizenz. (Bilder und Originaltext: © 2014 by Randall Munroe; übersetzter Text © 2014 Anatol Stefanowitsch).
Pingback: aber die meinungsfreiheit! | No Average Robot
Pingback: xkcd über Meinungsfreiheit, übersetzt von Anatol Stefanowitsch - teezeh.de
Pingback: Meinungsfreiheit | Dobschat Rebooted
Da wäre übrigens auch noch der Zweittext (einfach mit dem Mauszeiger auf den Original-Comic gehen und ein bisschen abwarten):
“Ich kann mich nicht erinnern, wo ich das gehört habe, aber jemand hat mal gesagt, dass es in gewisser Weise das perfekte Eingeständnis ist, wenn man eine Position verteidigt, indem man sich auf die Meinungsfreiheit beruft; man sagt damit, dass das überzeugendste Argument, das man für diese Position darlegen kann, ist, dass es nicht wortwörtlich illegal ist, sie auszudrücken.”
@ Ospero: Die Zweittexte werden hier immer mit übersetzt. Einfach mit dem Mauszeiger auf den übersetzten Comic gehen, und ein bisschen abwarten.
Pingback: willsagen.de » Blog Archiv » Meinungsfreiheit
Pingback: Gelöschte Kommentare sind keine Zensur: Was ist “Meinungsfreiheit”? – Astrodicticum Simplex
Das Problem ist verbunden mit der Pressefreiheit und der im Grundgesetz verankerten Gewaltenteilung.
Die Presse die wir geboten bekommen ist ähnlich der im sg. 3.Reich gleichgeschaltet und nicht mehr zur eigenen Recherche befähigt.
Wort- und Sprachgewaltig wird versucht das Manko zu übertünchen, wegen Snowden, Assange, NSA geht das alles nicht mehr.
Jeden Tag werden ARD, ZDF, Spiegel und Konsorten beim Lügen erwischt, weil sie nur noch bei Reuters und DPA kopieren. Eigenes wird vielleicht noch gedacht aber aus Sorge um politische Correctness (Zensur), Verschwörungstheorien, Karriere wird der Auftrag des Souverän mißachtet, die “Demokratieabgabe” zweckentfremdet.
@Ospero Dieser Zusatz ist interessant. Er gilt aber nur in einer (idealen) Gesellschaft, in der Meinungsfreiheit selbstverständlich und ungefährdet ist.
Er gilt nicht in einer Gesellschaft, in der die Meinungsfreiheit erkämpft oder verteidigt werden muss.
Freiheit ist nach George Orwell »das Recht, anderen zu sagen, was sie nicht hören wollen«. Und mit xkcd muss man hinzufügen: » – um den Preis, von diesen für ein Arschloch gehalten zu werden«.
Dieses Risiko besteht allerdings grundsätzlich in einem Winkel von 360° um jeden politischen Standpunkt.
@ stefanolix
Orwell: „Wenn Freiheit irgendetwas bedeutet, dann bedeutet sie das Recht, anderen zu sagen, was sie nicht hören wollen.“
xkcd: „…und das Recht der anderen, dir dabei nicht zuzuhören.“
Pingback: Blog-Kommentare und die Meinungsfreiheit | Das Kraftfuttermischwerk
Pingback: Meinungsfreiheit. « Albmetropole
Ja ja, das Recht auf Meinungsfreiheit ist nicht das Recht publiziert zu werden. Sehr hübscher Cartoon. Xkcd ist toll.
Pingback: Meinungsfreiheit | xdest
Wären mit “Government” hier nicht allgemein die Behörden gemeint? (Regierung = Administration, oder?)
Hm. Der Alttext hat nicht funktioniert, als ich das erste Mal hier war. Seltsam.
@stefanolix: Es gibt genau eine Situation, in der die Berufung auf die Meinungsfreiheit gerechtfertigt ist: Wenn jemand versucht, dieses Recht tatsächlich zu beschneiden. In Situationen, in denen solche Maßnahmen gar nicht zur Debatte stehen (wie hierzulande das Sarrazin-Pirincci-Elend), ist diese Berufung hingegen genau das, was Munroe im Alttext sagt: das Eingeständnis, dass man offenkundig keine besseren Argumente mehr hat.
Pingback: Löschen von Kommentaren und “Meinungsfreiheit” | verqueert...
Pingback: Von wegen Zensur! › Nordish by Nature
Pingback: Nutzungsbedingungen und Spielregeln der Kommentarfunktion | indub.io
Pingback: Fly away again … | Katzkidz Blog
Pingback: Sprachkritisch unterwegs – Foruminfo 03/2014 | Forum Sprachkritik und Politik
Pingback: An alle Bleiche Fans | melli´s kleines nähkästchen
Pingback: Missverständnisse um die Meinungsfreiheit | Tratschtante.de
Zum Thema Meinungsfreiheit gibt es einen sehr schön gemachten Erklär-Film von Harald Martenstein:
https://www.youtube.com/watch?v=P19fQB8cx‑Y
Pingback: EuGH erkennt Recht auf Vergessen an
Pingback: Der liberale Medienrückblick – Mai I Liberale Tafelrunde | Liberale Tafelrunde
Pingback: Fly away again … | katzkidz
Pingback: Blogs auf falter.at » Wie wir diskutieren wollen | falter.at
Pingback: Wie wir diskutieren wollen › Brodnigs Blog
Pingback: Kommentare und Meinungsfreiheit ← PatJe.de
Pingback: It's the Meinungsfreiheit, Stupid!
Pingback: Netzkultur: Wohin mit dem Hass?
Pingback: Es nervt! › Nordish by Nature
Pingback: Haters gonna hate · Inouïe!Inouïe!
Auch die Inhalte von Randall Munroe stehen unter einer CC-Lizenz. Ich wäre für einen Link zum englischen Original dankbar, um es weitergegeben zu können.
Der Link verbirgt sich im letzten Absatz des Beitrags hinter “Original”.
Pingback: xkcd: Meinungsfreiheit – Sprachlog | es bleibt schwierig